Lubie Pierogi

Konzert mit polnischen Kindergedichten | Gesang in Originalsprache

Lubie Pierogi (1) Lubie Pierogi
Lubie Pierogi (2) Lubie Pierogi

„Zachęcić polsko-międzynarodowe rodziny do wspólnego śpiewania!“ – takie życzenie mają muzycy Pamina Milewska i Simon Ploier. Piosenki z wierszy Tuwima powstały podczas pierwszej spólnej podróży po Polscę. Pamina wzieła jego książkę z wierszami ze swojego dzieciństwa a Simon gitarę. Pierwsza piosenka pod tytułem „Ptasie Plotki“ powstała u Babci Paminy w Koszalinie która ożyła osiemdziesiąt osmiu lat i już nie żyje. Projekt zaczął się toczyć pod nazwą „Lubię Pierogi“.

☼☼☼

„Polnisch-internationale Familien zum Singen zu bringen!“, das wollen die beiden Musiker Pamina Milewska und Simon Ploier. Die Lieder entstanden auf ihrer ersten gemeinsamen Polen-Reise, auf der Pamina ihr Kinderbuch von Julian Tuwim und Simon seine Gitarre mit im Gepäck hatten. Gemeinsam vertonten die beiden auf ihrer Reise die Gedichte von Julian Tuwim. Und so nahm das gemeinsame Projekt  „Lubię Pierogi“ seinen Lauf.

  • Przed koncertem Związek Polaków w Górnej Austrii poda typowo Polskie pierogi na obiad.
    Piosenki będą śpiewane w języku oryginalnym, a pomiędzy krótko tłumaczone na język niemiecki.

    Vor dem Konzert werden vom Verein der Polen in Oberösterreich typische polnische Pierogis zum Mittagessen angeboten.
    In polnischer Originalfassung mit deutschen Kurzerklärungen zu den Liedern.

    Pamina Milewska & Simon Ploier

  • Geeignetes Alter
    5+
  • Dauer
    ca. 50 Min.
  • Kategorie
    Musik / Konzert

Tickets & Termine